Email remains one of the highest-ROI marketing channels — but inboxes are more crowded, attention spans are shorter, and customer expectations are higher than ever. In this environment, sending more…